Internal Link Dialog Fixes GH1949/1950
1. Allow course listed to be selected as internal links by clicking through the bread crumbs or search.
2. Fix the dialog so that when the breadcrumbs wrap to a second line, that they do not overlap the list of selections.
This is now fully complete!